Аннотация: Тираж 100 000 экз. Все включенные в издание трагедии Расина (1639-1699), кроме Береники, ранее переводились на русский язык. Для настоящего издания сделаны их новые переводы. Издание подготовили Н.А. Жирмунская, Ю.Б. Корнеев. Содежит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Андромаха (Andromaque) (Перевод И.Я. Шафаренко и В.Е. Шора) Британик (Britanicus) (Перевод Э.Л. Линецкой) Береника (Berenice) (Перевод Н.Я. Рыковой) Ифигения (Iphigenie) (Перевод И.Я. Шафаренко и В.Е. Шора) Федра (Phedre) (Перевод М.А. Донского) Гофолия (Athalie) (Перевод Ю.Б. Корнеева) Дополнения - Рассказ Терамена (Перевод Г.Р. Державина) - Сон Гофолии (Перевод П.А. Катенина) - Из Федры Расина (Перевод Ф.И. Тютчева) - Начало Федры (Перевод О.Э. Мандельштама) Приложения - Н.А. Жирмунская. Трагедии Р ...
Аннотация: Повесть о `Смутном Времени`. Тираж 40 000 экз.
Повествование о "Смутном времени" начала XVIII в., о польской интервенции и об осаде Смоленска – до издания "Литературных памятников" было совершенно неизвестно исследователям древнерусской литературы. Текст сохранился в единственном списке XVIII веке в Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург) и был открыт совсем недавно. Древнерусский текст повести и ее перевод на современный русский язык подготовлен впервые для данного издания.
Издание подготовил Г.П. Енин. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Содержание:
Повесть о победах Московского государства
- Текст: Повесть известна о победах Московского государства, колики напасти подъяша за умножение грех наших от междоусобной брани
- ...
Перевод с итальянского Шишмарева В.Ф. Серия: Литературные памятники
Издание:
Москва - Ленинград. Академия наук СССР.1962 г.
Переплёт:
Твёрдый , суперобложка. Увеличенный формат. 392с.
Состояние:
Книга-отличное, суперобложка- хорошее
Аннотация: Тираж 48 000 экз.
Саккетти не был писателем-профессионалом, и книга имела для него меньшее значение, чем личный опыт. Сборник новелл явился последним этапом его литературного пути; книга была начата в 1392 г. и окончена после 1395.
Новеллы были той работой Саккетти, которая сохранила его имя от забвения и отвела ему место среди писателей, которых продолжают читать и переводить и в наше время.
Издание подготовили А.А. Смирнов, Д.Е. Михальчи, Т.В. Шишмарева. Перевод с итальянского и заключительная статья В.Ф. Шишмарева.
Аннотация: Тираж 25000 экз.
Издание подготовили Елистратова А.А., Николюкин А.Н., Ровинский В.И.
В 1809 г. Ирвинг опубликовал «Историю Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии», приписав ее ученому-историку Дидриху Никербокеру, эксцентрическому джентльмену в бархатных штанах, парике с косичкой и треугольной шляпе, который якобы внезапно исчез, оставив после себя лишь сундучок с рукописью. «История Нью-Йорка» — это бурлеск, пародия, сатира, перенасыщенная аллюзиями на современность, на большие и малые события в жизни города и страны, на те или иные поступки именитых сограждан. Она оснащена всеми аксессуарами ученого исторического труда. В ней обильно присутствует тот материал, который можно было встретить в ученых сочинения ...
Аннотация: Тираж 15 000 экз.
Жизнеописания древних и наиславнейших провансальских пиитов, во времена графов Провансских процветших. В основу этого издания положен полный перевод подлинных старопровансальских Жизнеописании трубадуров XIII-XIV вв. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий Жизнеописаний: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе эти новеллы сопровождаются стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов.
Аннотация: Тираж 50 000 экз.
Основой 1-го издания "Русской демократической сатиры XVII века" (1954 г.) послужила монография В.П. Адриановой-Перетц "Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в." (М.; Л., 1937), коренным образом изменившая представление о демократической литературе XVII-XVIII вв.: литература эта впервые предстала как вполне сложившаяся, творческая социальная сатира антифеодальной направленности. В книгу были включены 16 текстов русской демократической сатиры, в основном рукописной, с вариантами списков и научным комментарием.
Настоящее 2-е издание "Русской демократической сатиры XVII века" дополнено найденными после выхода 1-го издания текстами. Чтобы сохранить целостность 1-го издания, подготовленного В.П. Адриановой- ...
Аннотация: Тираж 30 000 экз.
Одним из первых мастеров басни греки считали легендарного мудреца и шутника – раба Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н. э. Имя Эзопа навсегда закрепилось за басенным жанром: все свои басни греки и римляне называли "баснями Эзопа". Эти-то греческие и латинские "басни Эзопа", числом около 500, и составили настоящий сборник.
На русском языке эзоповские сюжеты не раз обрабатывались и Хемницером, и Дмитриевым, и Крыловым; несколько раз выходили и прозаические книжки под заглавием "Басни Эзопа" (правда, все они давно стали библиографической редкостью); но полный и точный перевод всего свода эзоповских басен опубликован на русском языке впервые.
Являясь самостоятельным и внутренне законченным целым, настоящий сб ...
Очень хорошее. Печати расформировавшейся библиотеки.
Аннотация: Избранные письма Суворова - всего 688 писем - охватывают 1764-1800 годы, то есть приходятся на второй, самый насыщенный событиями период жизни военного гения России, победы которого оказали такое большое влияние на судьбы его родины, на исторический процесс. Письма Суворова являются важнейшим историческим памятником второй половины XVIII века - эпохи, на которую приходится разрешение великих исторических задач, стоявших перед Россией на протяжении нескольких столетий.Впервые издаваемые в таком объеме и таком составе письма Суворова дают более полное представление о его жизненном пути и деятельности. В книге большое количество иллюстраций.
Состояние: Хорошее, библ.атрибуты, потертости на крышке.
Аннотация: Публикация Академии наук СССР.
Избранные письма Суворова - всего 688 писем - охватывают 1764-1800 годы, то есть приходятся на второй, самый насыщенный событиями период жизни военного гения России, победы которого оказали такое большое влияние на судьбы его родины, на исторический процесс.
Письма Суворова являются важнейшим историческим памятником второй половины XVIII века - эпохи, на которую приходится разрешение великих исторических задач, стоявших перед Россией на протяжении нескольких столетий.
Впервые издаваемые в таком объеме и таком составе письма Суворова дают более полное представление о его жизненном пути и деятельности.
В книге большое количество иллюстраций.
Подготовка академического издания, заключительная статья и примечания г-на В.С. Лопатина.
Аннотация: Тираж 50 000 экз.
Василь Стефаник - литератор, о котором сразу заговорили как о классике, после выхода первой его книги "Синей книжечки".
Благодаря блестящему дарованию сформировался из простого деревенского парня, уроженца захолустного села, автор такой поразительной книги, что она и через полвека возвышается над целыми горами произведений о крестьянстве.
В издание вошли также произведения: "Каменный крест", "Путь", "Мое слово", "Земля", новеллы 1926 - 1933 гг., стихотворения в прозе, избранные письма.
Издание подготовила В. Россельс. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Аннотация: Мишель Монтень (1533-1592) – крупнейший французский писатель и философ-гуманист позднего Возрождения, оказавший большое влияние на мировую литературу. "Опыты" – основное произведение писателя, которое пережило свое время и продолжает вызывать интерес в наши дни. Это те самые вопросы бытия, над которыми задумывается каждое поколение.
В основу настоящего, по сути дела, третьего, издания "Опытов" (на титульном листе оно обозначено как второе), вышедшего в двух томах, положено издание 1960 г. (Книга 1 (3-е издание); Книга 2 (2-е издание); Книга 3 (1-е издание)), над которым проведена дополнительная работа: перевод заново отредактирован Ю.Н. Стефановым; русские переводы цитат из древнегреческих и латинских авторов сличены с оригиналами и у ...
Аннотация: Тираж 40 000 экз.
`Благодатное знание` - выдающееся произведение ранней тюркоязычной литературы. По жанру труд Юсуфа Баласагунского относится к широко распостраненным на Востоке сочинениям назидательно - дидактического характера, к произведениям этико - моралистической направленности. Юсуф, убежденный в том, что `Наследство живому от мертвого - слово`, говорит о вечности своего сочинения. Разумом, утверждает Юсуф, бог наставил человека ко благу и счастью, и Юсуф обращает свое наставление к `умным и понимающим`. В книгу вошло произведение `Благодатное знание`. Перевод С.Н. Иванова.
Содержание:
Благодатное знание (Перевод Сергея Иванова)
Приложения
- А.Н. Кононов. Поэма Юсуфа Баласагунского "Благодатное знание"
- С.Н. Иванов. О "Благодатном знани ...
Аннотация: Изд. подготовили И. Ф. Бэлза, А. С. Големба, О. К. Логинова.
В книгу вошли одни из наиболее выдающихся и музыкальных произведений яркого представителя немецкого романтизма в литературе и музыке (Гофман - автор первой романтической оперы «Ундина» (1813-1814). В составе : ранние музыкальные новеллы `Кавалер Глюк` и `Дон Жуан`, произведения зрелого периода `Крейслериана`, `Житейские воззрения кота Мурра`, где сатира перемежается с фантастикой и очевидно проявляется вера мастера двух искусств в непобедимую художественную силу музыки, в ее воздействие на строй мыслей и чувств человека, впервые на русском `Дневники` Гофмана, не предназначавшиеся для публикации при жизни классика, с обширным комментарием к ним, помогающим разобраться в сложном процессе развития ...
Аннотация: В издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника,т.е.воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм,который составляет сущность скальдического стихосложения. Тираж 50 000 экз.
Твердый переплет темно-зелёного цвета. Увеличенный. формат. 444с.+372с.
Состояние:
Отличное, печати расформировавшейся библиотеки.
Аннотация: Основная задача настоящего издания заключается в том, чтобы познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка Корнелия Тацита - "Анналами" и "Историей".
Как известно, первый крупный труд Тацита - "История" – был написан раньше, чем "Анналы", однако исторические события, излагаемые в "Анналах" (период правления императоров Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона), предшествуют периоду правления династии Флавиев, описанию которого и посвящена "История". Поэтому в первый том настоящего издания вошли "Анналы", "История" же – во второй том. Таким образом, дано хронологически последовательное изложение истории ранней Римской империи в период пр ...
Аннотация: Тираж 35 000 экз. Изд. подготовили И. Ф. Бэлза, А. С. Големба, О. К. Логинова. В книгу вошли одни из наиболее выдающихся и музыкальных произведений яркого представителя немецкого романтизма в литературе и музыке (Гофман - автор первой романтической оперы «Ундина» (1813-1814). В составе : ранние музыкальные новеллы `Кавалер Глюк` и `Дон Жуан`, произведения зрелого периода `Крейслериана`, `Житейские воззрения кота Мурра`, где сатира перемежается с фантастикой и очевидно проявляется вера мастера двух искусств в непобедимую художественную силу музыки, в ее воздействие на строй мыслей и чувств человека, впервые на русском `Дневники` Гофмана, не предназначавшиеся для публикации при жизни классика, с обширным комментарием к ним, помогающим разобраться в сложном процессе раз ...
Аннотация: В издании дано последовательное изложение истории ранней Римской империи в период правления династий Юлиев-Клавдиев и Флавиев. В первом томе также даны так называемые «малые произведения» римского историка («Агрикола», «Германия», «Диалог об ораторах»). Они даны в новых переводах, снабжены комментарием, аннотированным указателем имен, географических и этнических названий, генеалогической таблицей династий Юлиев-Клавдиев и Флавиев и заключительной статьей о самом Таците.Основная задача настоящего издания заключается в том, чтобы познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка Корнелия Тацита - `Анналами` и `Историей`. Как известно, первый крупный труд Тацита - `История` - был н ...
Аннотация: Тираж 10 000 экз. Автором сатирического романа "Цветы в зеркале", созданном на рубеже XVIII и XIX вв., был китайский писатель и ученый-лингвист Ли Жу-чжэнь (ок.1763-ок.1830). Роман завершает традицию китайского романного повествования, истоки которого уходят в эпоху Средних веков; он написан в 1810-1825 гг.и издан в 1828 г. На русский язык переведен впервые. Боги ведут себя как люди: ссорятся, злословят, пишут доносы, пренебрегают своими обязанностями, и за это их изгоняют в мир смертных. Люди ведут себя как боги: творят добро, совершенствуют в себе хорошие качества и благодаря этому становятся бессмертными. Красавцы с благородной внешностью оказываются пустыми болтунами. Уроды полны настоящей талантливости и знаний. Женщины оказываются мужчинами. Мужч ...
Аннотация: Тираж 18 000 экз.
В настоящем издании впервые публикуются около трех тысяч басенных строк Крылова. Оно впервые включает в себя все законченные и незаконченные басенные тексты, иные редакции, рукописные и печатные варианты (наброски и замыслы басен, шуточные басни, басни, принадлежность которых Крылову не доказана). Вместе с тем издание впервые ставит своей задачей установление канонического текста "Басен в девяти книгах".
Книга содержит 16 иллюстраций, художники А.П. Сапожников и И.А. Иванов. Иллюстрации взяты из изданий басен 1815-1834 гг.
Издание подготовил А. П. Могилянский.
Аннотация: Тираж 25 000 экз. Перевод с санскрита, предисловие и комментарий Я.В. Василькова и С.Л. Невелевой. Восьмая книга является одной из самых представительных среди батальных книг древнеиндийского эпоса `Махабхарата`. Помимо описания событий великой битвы в тексте содержатся отдельные сюжеты мифологического и сказочного характера, а также этнографический и исторический материал. Перевод снабжается обширным комментарием.
Тираж 10000 экз. Твердый переплет. Увеличенный. формат. 788 с.
Состояние:
Отличное. Печати расформировавшейся библиотеки.
Аннотация: Тираж 10 000 экз. Автором сатирического романа "Цветы в зеркале", созданном на рубеже XVIII и XIX вв., был китайский писатель и ученый-лингвист Ли Жу-чжэнь (ок.1763-ок.1830). Роман завершает традицию китайского романного повествования, истоки которого уходят в эпоху Средних веков; он написан в 1810-1825 гг.и издан в 1828 г. На русский язык переведен впервые. Боги ведут себя как люди: ссорятся, злословят, пишут доносы, пренебрегают своими обязанностями, и за это их изгоняют в мир смертных. Люди ведут себя как боги: творят добро, совершенствуют в себе хорошие качества и благодаря этому становятся бессмертными. Красавцы с благородной внешностью оказываются пустыми болтунами. Уроды полны настоящей талантливости и знаний. Женщины оказываются мужчинами. Мужч ...
Французский переплет ручной работы, натуральная кожа, мраморная бумага, тиснение золотом, шелковое ляссе, цветные форзацы, окрашенные обрезы. 20,5х14,5 см формат. 446 стр
Состояние:
хорошее
Аннотация: "Писатель Козьма Прутков, придуманный группой единомышленников,- явление в нашей литературе уникальное. Ни до, ни после него не было случая, чтобы литературный псевдоним приобрел такую самостоятельность, когда писатель, известный как литератор под собственным именем, мог издавать под именем вымышленного лица особое собрание сочинений, снабженное к тому же портретом и подробной биографией. К.П.Прутков - равноправный член семьи русских литераторов, реально живших и творивших; его мнимое имя занимает законное место в литературном алфавите наряду с подлинными именами его главных «опекунов»."
Французский переплет, сочетание натуральной кожи, специальной выделки и мраморной бумаги ручной работы. Золотое тиснение классический штрих французского переплета. Каптал и ляссе из натурального шелка, диз. 20х12,5см формат. 318стр
Состояние:
хорошее
Аннотация: " Судьба литературного содружества Ильфа и Петрова необычна. Она трогает и волнует. Они работали вместе недолго, всего десять лет, но в истории советской литературы оставили глубокий, неизгладимый след. Память о них не меркнет, и любовь читателей к их книгам не слабеет. Широкой известностью пользуются романы ""Двенадцать стульев"" и ""Золотой теленок"". В новых исторических условиях, на материале нашей современности, Ильф и Петров не только возродили старый, классический жанр сатирического романа, но и придали ему принципиально новый характер. «Двенадцать стульев» - в романе Ильф и Петров, показывают тупой и пошлый мирок обывателей и хапуг, которых легко обманывает «великий комбинатор», ловкий жулик и авантюрист Остап Бендер.«Золотой теленок» - в сатирическом романе ...
Составной кожаный переплет ручной работы, натуральная кожа, мраморная бумага, золотое тиснение, окрашеные обрезы, цветные наклейки, шелковое ляссе и каптал. Подарочный футляр. 20,5х13,5см, формат. 605стр
Состояние:
хорошее
Аннотация: "Михаил Зощенко родился 10 августа 1894 в семье художника в Петербурге (по другим сведениям, в Полтаве). В 1913 г. после окончания гимназии поступил в Петербургский университет на юридический факультет. Не закончив курса, он отправился на фронт начавшейся первой мировой войны добровольцем; участвовал в боях, отличаясь храбростью и отвагой, за что удостоен пяти орденов; командовал батальоном; был трижды ранен, отравлен газами, окончил войну в чине штабс-капитана. Впоследствии опыт военных лет, знание солдатской и офицерской среды так или иначе отражались в его произведениях, в том числе в первой книге ""Рассказы Назара Ильича, господина Синебрюхова"". После Февральской революции Зощенко служил в Петрограде в должности коменданта Главного почтамта и телеграфа, а с июля ...
В корзине товаров: 0, на сумму 0
Регистрация
28.09.2025 Просмотров: 245 
Продать похожий лот
Комментарии
Bookodor.ru