| | | |
| |
| | |
 Авторизация
|
|
| |
 | Книги и журналы ПОД ЗАКАЗ > Наука: антропология, мифология, этнография, фольклорПоэзия скальдов.
| Автор: | | |
| Серия и прочее: | | Литературные памятники Наука. |
| Город издания: | | Ленинградское |
| Издательство: | | отделение |
| Год издания: | | 1979 |
| Переплёт: | | Мягкая обложка, |
| Формат издания: | | 70x90/32 |
| Кол-во страниц: | | 184с. | | Состояние: | | Отличное | | ISBN: | | |
Аннотация: В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, то есть с воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кеннинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная архаическая лексика. В переводе кеннинги, как правило, двучленны (хотя у скальдов они часто трех-шести и даже семичленны), архаизмов гораздо меньше, чем в подлиннике. Тем не менее читатель может заметить, что даже несколько осовремененные переводом стихи скальдов непохожи на поэзию. На ранних этапах развития она была совсем не похожа на поэзию в современном смысле этого слова.
Цена: 1390 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
В продаже с  22.01.2025 17:43 Просмотров: 0  0
| Продавец:
Книги
id 2
Возраст: 44 года
Адрес: Москва |  Продать похожий лот 0 | | |
|
Продано книг и журналов: 4918
Продано электронных версий: 21
Продано виниловых пластинок: 52
Продано коллекционных монет: 9
Продано почтовых марок: 1
Продано универсальных товаров: 252
Продано программ: 17
Всего продавцов: 531
.
.
.
.
.
.
.
.
|
|
|
Программирование finansoft.ru
Bookodor
|
Copyright © 2009-2026 BOOKODOR.RU
Администратор сайта
|
|
|
|
|
Ваш ip-адрес 216.73.216.31
|
|
| |
В корзине товаров: 0, на сумму 0
Регистрация
Комментарии
