Аннотация: Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, «Властелин Колец», признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов «Властелина Колец» и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков. Для всех поклонников творчества Дж. Р. Р. Толкина, а также тех, кто интересуется проблемами художественного перевода и, в более широком смысле, взаимодейс ...
Цена: 1110 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Сборник докладов участников III Международного конгресса переводчиков художественной литературы, проведенного Институтом перевода в 2014 году в Москве при поддержке Роспечати.
Цена: 1130 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Серия: Современная западная русистика. Пер. с англ. М. Маликовой.
Издание:
Санкт-Петербург. Академический проект. 2004 г.
Переплёт:
Твердый переплет,. Обычный формат. 240с.
Состояние:
Отличное
Аннотация: В книге рассмотрены повествования четырех авторов об еврейской ассимиляции: российского еврея Григория Богрова, польской католички Элизы Ожешко русских православных писателей Николая Лескова и Антона Чехова. В то время в литературе существовали два типа еврейской ассимиляции: искренний реформатор, или истинно обращеный в православное христианство и лже-обращенный. Как показыает Сафран, писатели ипользовали разные итсочники в создании своих литературных типажей, среди которых были `романы воспитания`, написанные сторонниками еврейского Просвещения, или Гаскалы, а также польской риторики польского `Позитивизма`, Библией, Шекспира, славянского фольклора.
Цена: 1160 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Учебное пособие по курсу «Латинский язык» для бакалавриата духовных школ. Сборник предваряется вводной статьей по общей проблематике изучения христианской латыни. Первая часть содержит тексты из Вульгаты. Вторая часть представляет собой сборник отрывков из произведений латинской патристической литературы для избирательного чтения на усмотрение преподавателей: Лактанций, свт. Амвросий Медиоланский, св. Киприан Карфагенский, блж. Иероним, св. Иларий Пиктавийский, блж. Августин, Тертуллиан. Третья часть включает подборку христианских пословиц и кратких изречений из сборника, приписываемого Беде Достопочтенному (VIII в. ). Словарь содержит более 5000 слов, где наряду с латинскими словами, особо пояснены грецизмы, гебраизмы и арамеизмы.
Цена: 1180 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Чешский прозаик и поэт Виктор Фишл, после коммунистического переворота 1948 года эмигрировавший в Израиль, считается одним из крупнейших писателей XX века. Теперь и русский читатель имеет возможность познакомиться с его творчеством, разносторонне представленным в книге. Это и два принесших Фишлу мировую славу романа - ПЕТУШИНОЕ ПЕНИЕ и КОРОЛЕВСКИЕ ШУТЫ; и лучшие рассказы из многочисленных сборников; и мемуарные тексты, повествующие о богатой жизни дипломата и литератора; и поэтические произведения. Непрестанный диалог с Богом, мучительные поиски смысла жизни, попытки извлечь из трагического опыта войны и одичания глубинные основания для обновленной веры в торжество добра и человечности - таковы отличительные черты писательского дара Виктора Фишла. В Приложе ...
Цена: 1180 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Новая книга С. А. Кибальника, значительная часть которой посвящена творчеству А. П. Чехова, представляет собой продолжение и развитие его прошлых научных изысканий в области интертекстуальной поэтики русских классиков. В книге три части. Первая называется `Чехов и русская классика`, а вторая - `Классическая интертекстуальность в русской литературе XX века`; при этом во второй части речь идет не только о чеховской, но и о гоголевской и `достоевской` интертекстуальности, также необыкновенно распространенных и значимых в так называемой `новой классике` XX века. Третья часть книги озаглавлена `Диалоги культур` и включает несколько статей, посвященных разнообразным пересечениям русской классики с западными и восточными культурами.
Цена: 1180 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: на русск языке с параллельным переводом на англ. A treasury of modern soviet poetry. Works of 50 modern -post 1920- Russian poets with text in Russian on one side and English on the other. Illustrated with photographs of the poets and capsule biographies. Includes Yevgeni Yevtushenko, Boris Pasternak, Boris Slutsky, Alexander Prokofiev, Nikolai Zabolotsky, Anna Akhmatova, Nikolai Aseyev, Rasul Gamzatov, Silva Kaputikyan, Samuel Marshak, Sergei Mikhalkov and many others.
Цена: 1180 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: В учебном пособии изложены актуальные сведения по теории и истории литературы периода романтизма, наиболее важные в идейном и стилистическом отношении, представлена система концептуально связанных вопросов, пробуждающих к вдумчивому чтению и самостоятельной работе. С о д е р ж а н и е: Немецкий романтизм. : Роман-миф Новалиса `Генрих фон Офтердинген`. / Мотивная структура и роль музыки в `Дон Жуане` Э. Т. А. Гофмана. / Романическая мифологизация и сатира в сказке Э. Т. А. Гофмана `Крошка Цахес`. / Эволюция романтического сознания: `Генрих фон Офтердинген` Новалиса, `Странствия Франца Штернбальда` Л. Тика, `Из жизни одного бездельника` Й. фон Эйхендорфа. / Две интерпретации одного сюжета на разных этапах развития искусства: `Ундина` Ф. де ла Мотт Фуке и `Истори ...
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: 690 г. Имена Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза и других поэтов Востока в течение тысячелетий обогащали мировую литературу шедеврами лиро-эпической, философско-эпической и волшебно-фантастической поэзии. В антологию вошли произведения поэтов тюркоязычных народов СССР. Стихи приведены в переводах прославленных русских и советских поэтов. Во вступительном слове характеризуются особенности литературного процесса. Антология снабжена литературно-критическим приложением и комментарием. В приложении - отрывки из работ мастеров об изящном слоге Е. Э. Бертельса, В. М. Жирмунского, Н. И. Конрада, Яна Рипки, П. А. Антокольского, Н. С. Тихонова, М. С. Шагинян, И. В. Гете, а также стихи Пушкина и Есенина.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Аннотация: `Книга Этьена Жильсона посвящена сложным отношениям великого итальянского поэта с античной и средневековой философией, прежде всего с философией Аристотеля, святого Фомы и Сигера Брабантского. Автор рассматривает философские функции персонажей Данте в его юношеских и зрелых работах, а также философские идеи, сформулированные в трактатах `Пир` и `О монархии`. Книга Э. Жильсона стала классикой современного дантоведения, образцом высочайшего профессионализма, соединенного с подлинной любовью к предмету исследования. На русский язык переведена впервые`. Тир. 1 000 экз. Вес 540 г.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
5 л. вкл. Твердый переплет,. обычный формат. 264с.,
Состояние:
Хорошее
Аннотация: Дарственная надпись автора на обратной стороне портрета. Содержание на фото. [Файнберг Рахиль Исааковна (1913-1986), литературовед, критик. Окончила филологический факультет Ленинградского госуниверситета. Заведовала отделом критики и искусства журнала `Нева`]. Тир. 20 000 экз. Вес 310 г.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
1 л. портр. Твердый переплет,. обычный формат. 368с.,
Состояние:
Хорошее
Аннотация: Из вступит. статьи: `.. . Настоящий сборник печатается по плану, составленному самим автором, и объединяет статьи, написанные им в разное время на протяжении его долгой научной и литературной жизни, но преимущественно со второй половины 1930-х годов. Они отражают различные этапы его творческого пути как советского ученого. Большинство из них касается основного предмета его специальности - литературы западноевропейского средневековья и Ренессанса, небольшая группа посвящена великим классикам XVII- XVIII и начала XIX века.. . `. Содержание на фото. Тир. 4 000 экз. Вес 380 г.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
+ 252 с. Твердый переплет,. увеличенный формат. 352с.
Состояние:
Хорошее
Аннотация: Для 2-го изд-я I часть `Семинария по французской стилистике` переработана и дополнена анализом отрывков из произведений писателей ХХ века, представляющих наиболее характерные направления в современной французской прозе. Для 2-го изд-я II часть `Семинария по французской стилистике` переработана и дополнена. В приложение (`Тексты для самостоятельного анализа`) включены отрывки из произведений французских авторов XX века. Тир. 5 000 экз. Вес 740 г.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
c. Твердый переплет,. увеличенный формат. 228 стр.
Состояние:
Хорошее
Аннотация: Репринт (оригинальное изд-е - Л., `Сеятель`, 1924 г). Оглавление на фото. [Редько Александр Мефодьевич (1866-1933), литературный критик, этнограф, сотрудник ж-ла `Русское богатство`, где в соавторстве с женой в 1904-1918 гг. опубликовал около 50-и статей (за подписью А. Е. Редько)]. Вес 460 г.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Содержание на фото. [Александр Константинович Воронский (1884-1937) - революционер, большевик, литературный критик и теоретик искусства. В начале 20-х становится одним из ведущих марксистских политиков в области литературы. С 1921 по 1927 год редактировал журнал `Красная новь`, а с 1922 по 1927 - `Прожектор`. Организатор и идеолог группы `Перевал`, практически все главные участники которой, в том числе и сам Воронский, были впоследствии репрессированы. Печатался также под псевдонимом Нурмин. В 1923 г. примкнул к левой оппозиции в ВКП (б), подписал `Заявление 46-ти`. Примерно с 1925 года начинается отход Воронского от марксизма, закончившийся приятием в области литературы и искусства идеалистической концепции. В эти годы Воронский увлекается философие ...
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Репринтное изд-е. (1-е изд-е - М. Изд-е А. Г. Миронова, 1922 г. ). На обложке: Я. Е. Лерс `Русский футуризм`. [Эльсберг Яков Ефимович (настоящая фамилия Шапирштейн; псевдонимы Шапирштейн-Лерс Я. Е., Лерс Я., Эльсберг Ж. ) (1901-1976) - советский литературовед и критик. Лауреат Сталинской премии второй степени (1950). Доктор филологических наук. Член Союза советских писателей (исключен в 1962 г. ). Родился 9 (22) мая 1901 г. в Одессе в богатой еврейской семье. В 1918-1919 гг. учился на историко-филологическом факультете МГУ. Некоторое время состоял секретарем Л. Б. Каменева, который тогда возглавлял ИМЛИ. Печататься начал в 1920 г. Выступал с программными критическими статьями о советской литературе в рапповском журнале `На литературном посту`. ...
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
К 70-летию Дмитрия Сергеевича Лихачева. Ученые записки Тартусского университета. Вып. 411. Тарту. Тип-я
Издание:
Х. Хейдеманна.1977 г.
Переплёт:
ил., 16 вкл. Суперобложка, мягкая издательская обложка,. обычный формат. 168с.,
Состояние:
Хорошее
Аннотация: `Труды по знаковым системам` - научный журнал по семиотике, издается в Тарту (издательством Тартуского университета) с 1964 года. Сначала издавался на русском, c 1998 года на англ. яз. Главным редактором был Юрий Лотман, начиная с 1998 года редакторами являются Калеви Кулль с коллегами из отдела семиотики Тартуского университета. Черно-белые иллюстрации на 16-и вклейках. Содержание на фото. Тир. 1 000 экз. Вес 280 г.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Автограф автора на форзаце. [Хмельницкая Тамара Юрьевна - рус. сов. литературовед, критик, переводчик. Окончила Ин-т истории иск-в (1928). Выступила в печати в 1929. Автор сб. статей `Голоса времени` (1963), вступ. статьи к кн. А. Белого `Стихотворения и поэмы` (1966), многочисл. критич. статей, посв. сов. и заруб. лит-pe. Работы Х. сочетают актуальность проблематики с вниманием к вопросам худож. формы]. Тир. 3 000 экз. Вес 320 г.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Связь человека с местом его обитания - загадочна, но очевидна. Ведает ею известный древним genius loci, гений места, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной стороной. На линиях органического пересечения художника с местом его жизни и творчества возникает новая, неведомая прежде реальность, которая не проходит ни по ведомству искусства, ни по ведомству географии. В попытке эту реальность уловить и появляется странный жанр - своевольный гибрид путевых заметок, литературно-художественного эссе, мемуара: результат путешествий по миру в сопровождении великих гидов.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Читатель нашей страны впервые получает возможность познакомиться с лучшими произведениями русского ученого, критика и философа Константина Васильевича Мочульского (1892 - 1948), ранее издававшимися лишь за рубежом. Написанные в жанре творческой биографии, его работы Духовный путь Гоголя (1934), Вл. Соловьев. Жизнь и учение (1936), Достоевский. Жизнь и творчество (1947) образовали своеобразную трилогию, содержательно раскрывающую тему религиозно-философского понимания творчества.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: История приключений молодого человека по имени Луций. превращенного колдуньей в осла, была использована античными авторами по крайней мере дважды: в греческой новелле Псевдо-Лукиана «Луций. или Осел» и в римском романе Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел». Кроме того, патриарх Фотий сообщает о существовании еще одного произведения на этот сюжет, написанного греческим автором, - «Метаморфозы Луция Патрского», но текст не сохранился. Исследователей всегда интриговал вопрос о происхождении данного сюжета, однако корни его не были обнаружены ни в греческой, ни в древневосточной традиции. В исследовании предлагается новый подход к проблеме происхождения загадочного сюжета.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: К 130-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МИХАИЛА БУЛГАКОВА! `Роман о Дьяволе` – так определял сам Булгаков замысел `Мастера и Маргариты`. Что за отношения были у великого писателя с нечистой силой и как менялся его главный роман от первой версии, озаглавленной `Черный маг`, до предпоследней `Князь тьмы`? На чем основана детективная линия булгаковского шедевра? Кого считать реальными прототипами Воланда, Азазелло, Коровина, Бегемота? И какую цену пришлось заплатить Булгакову за попытку заглянуть в Бездну и проникнуть в `ведомство Сатаны`? Отвечая на все эти вопросы, данная книга разгадывает тайные шифры и опасные загадки величайшего романа русской литературы.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Михаил Наумович Эпштейн - российский философ, культуролог, литературовед, лингвист, эссеист. Он автор тридцати книг и более семисот статей и эссе, переведенных на два десятка иностранных языков. /nЕго новая книга посвящена поэзии как особой форме речи, в которой ритмический повтор слов усиливает их смысловую перекличку. Здесь говорится о многообразии поэтических миров в литературе, о классиках и современниках, о тех направлениях, которые сформировались в последние десятилетия ХХ века. Но поэзия - это не только стихи, она живет в природе и в обществе, в бытии и в мышлении. Именно поэтому в книге возникает тема сверхпоэзии – то есть, поэтического начала за пределами стихотворчества, способа образного мышления, определяющего пути цивилизации.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Настоящий выпуск альманаха продолжает изучение истории экологического сознания в русском обществе от XVIII века до наших дней. Природа все дает человеку даром, а плоды цивилизации достигаются только трудом; однако человек больше ценит то, что дается ему с трудом, чем то, что дается ему даром. Концепция устойчивого развития и опирается на то, что человек стал добывать с большим трудом то, что раньше получал даром, и поэтому больше ценит свои усилия. Но человек, понявший, что он напрасно прнебрегал дарами природы, которые превратились в плоды цивилизации, вновь возвращается к природе и поэтому похож на блудного сына. Историю этого человека мы бы и хотели прдеставить в нашем альманахе.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Общая редакция: Л. Н. Скаковская., Ответственный редактор: Е. Н. Брызгалова
Издание:
Тверь. - Велико Тырново. 2006 г.
Переплёт:
мягкий переплет,. Очень большой формат. 202с.
Состояние:
Хорошее
Аннотация: Филологический сборник создан учеными Тверского государственного университета и Велико-Тырновского университета. Первый вупуск дает возможность познакомиться с научными интересами, школами, обменяться мнениями и сравнить позиции
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Книга современного молодого исследователя Владислава Семенова открывает новую страницу в шекспироведении с помощью литературного приема эксплицитного читателя, предложенного английским писателем Лоренсом Стерном. Автор дает новое прочтение классики. Всю новоевропейскую литератур) как текст он возводит к диалогу Гамлета с черепом шута Йорика, разворачивая во времени скрытую мысль Шекспира.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Цель семинария - подвести итоги изучения наследия Добролюбова, способствовать его популяризации и дальнейшему исследованию. В первом разделе книги описывается история борьбы вокруг идейного наследия Добролюбова, пути развития науки. Раздел второй семинария составляют синхронистические таблицы `Добролюбов и его время`. Основные даты жизни и творчества писателя, даются в связи с важнейшими общественно-политическими и литературными явлениями эпохи. Синхронистические таблицы имеют целью побудить читателя соотнести факты жизни и деятельности Добролюбова с общественно-литературной борьбой его эпохи и тем самым помочь глубже осмыслить творческое наследие великого критика. Таблицы могут служить и дополнительным источником фактического материала при разработке большин ...
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Тир. 150 экз. - Впервые в мировом литературоведении собраны воединовсе русские гамлетовские тексты 18 в. (до 1812 г. ): трагедии Сумарокова и Висковатова, 8 монологов принца Датского, а также 9 монологов французских и немецких рецепций и переводов, которым впервые даны русские переложения. В дополнении - 2 статьи А Бордовского о русском Гамлете 18 в., великолепная библиография, примечания, комментарий и современная статья.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: Ваковский журнал. Фундаментальные и пррикладные исследования в области гуманитарных наук. - Более 40 статей в каждом номере: филология, социология, культурология, психология, образование, история, политология, искусствознание, Шекспир, и др.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Аннотация: В книге по-новому представлена история русской литературы. Автор отбирает и анализирует то, что сохранилось в ней сегодня как живое чтение, что вызывает живой, а не только специальный интерес. Путь зарождения и становления нашей словесности рассматривается как путь развития творческой личности писателя.
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
Москва. Российский государственный гуманитарный университет. 1997 г.
Переплёт:
Мягкий переплет,. Обычный формат. 333с.
Состояние:
Хорошее
Аннотация: Книга представляет собой цепочку эссе, связанных между собой концептуально и отчасти композиционно. Книга написана в предельно свободной форме и рассчитана преимущественно на обычного интеллигентного читателя, заинтересованного в том, чтобы лучше разобраться в собственных впечатлениях от сложного творчества И. Бродского. Автором, в свою очередь, предложен личный и по необходимости субъективный взгляд на смысловой мир поэта. С упором на то, как стилистически устроен этот мир, каков, следовтельно, ключ к вхождению в него. Притом книга целиком погружена в замедленное чтение текстов. Вопреки распространенному мнению, автор пересматривает общие места о рационализме, риторичности и пародийном характере поэзии Бродского, выдвигает полемические тезисы о спо ...
Цена: 1200 RUB Оформление покупки только ПОД ЗАКАЗ. Отправление в течение 10 дней.
В корзине товаров: 0, на сумму 0
Регистрация
22.01.2025 Просмотров: 0 
Продать похожий лот
Комментарии
